You can register for the Valencian Digital Certificate at the Síndic de Greuges de la Comunitat Valenciana's Office. You need to bring your original and current DNI, passport or Foreign ID card (NIE). The applicant must also have an e-mail account. If you do not have your own account, you will be given one from the Generalitat Valenciana.
Please find here your nearest place for registration.